chart-based dashboard

Переводы
tableau de bord graphique
Слова
chart-based

прилагательное
fondé sur des graphiques